Resumen de «Fermo restando»: l’art. 41-bis ord. penit. tra il gerundio della legislazione e l’imperativo dell’amministrazione

Carlo Fiorio

• English

  Electoral fears and never ceased tensions prevent, once again, a serious thinking on the Italian Guantanamo. Twentyfive years after its legislative introduction, it is opportune to redraft the art. 41-bis ord. penit., whose dynamics allow the executive power to limit personal freedom, encroaching on a sector constitutionally reserved to the jurisdiction

• italiano

  Timori elettorali e mai sopite tensioni securitarie impediscono, ancora una volta, una riflessione seria sulla Guantanamo italiana. A distanza di venticinque anni dalla sua introduzione normativa è opportuna una rimeditazione dell’art. 41-bis ord. penit., le cui dinamiche consentono al potere esecutivo di limitare la libertà personale, sconfinando in un settore costituzionalmente riservato alla giurisdizione