Nefrectomía radical laparoscópica en un paciente con tumor renal y vena cava inferior izquierda

• Autores: Jaime Velasco Medina, Jorge Hoyos, Augusto Muñoz, Virgilio Romero, Francisco Vallejo, Rodrigo Silva, Néstor Botia, Andrés Gaviria
• Localización: Urología colombiana, ISSN 2027-0119, ISSN-e 0120-789X, Vol. 21, Vol. 1 (Abril), 2012, págs. 74-78
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Laparoscopic Radical Nephrectomy In A Patient With Renal Tumor And Left Inferior Vena Cava
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La vena cava inferior izquierda es una anormalidad poco frecuente que puede conducir a complicaciones durante cirugías abdominales, como es el caso de las nefrectomías, especialmente si se realizan por laparoscopia debido al riesgo de sangrado asociado.

    Se hace presentación del caso de un paciente que tiene vena cava inferior de ubicación izquierda, y que además sufría de carcinoma renal ubicado en polo superior de riñón izquierdo. La anormalidad anatómica fue detectada gracias a una angiotomografía abdominal, lo que ayudó a preparar la intervención quirúrgica. El paciente fue tratado satisfactoriamente a través de nefrectomía radical laparoscópica, sin complicaciones vasculares ni requerimiento de transfusión.

    Se muestra a la nefrectomía radical laparoscópica como una técnica exitosa en el manejo de pacientes con anormalidades vasculares.

  • English

    Left inferior vena cava is a rare abnormality that can lead to complications during abdominal surgery,for example in nephrectomies, especially if it is performed laparoscopically, due to the associated risk of bleeding.

    We report the case of a patient with left sided inferior vena cava who also suffered from renal cell carcinoma located in the upper pole of the left kidney. The anatomical abnormality was detected in a abdominalangiotomography, which helped to prepare the surgical intervention. The patient was successfully treated by laparoscopic radical nephrectomy, without vascular complications or blood transfusion requirement.

    Radical nephrectomy is shown as a successful technique in the management of patients with vascular abnormalities.