Tumor de Wilms en adultos: reporte de un caso

• Autores: Pablo Santiago Caicedo Caicedo, Andrea Gómez, Derly Gómez Sandoval, Claudia M. Holguín Betancourt, Yaneth Jiménez B., Gina Fernanda Lenis Zamudio, Oscar E. López Astaiza
• Localización: Urología colombiana, ISSN 2027-0119, ISSN-e 0120-789X, Vol. 21, Vol. 1 (Abril), 2012, págs. 79-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Wilms´tumor in adults: case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: el tumor de Wilms es una neoplasia renal maligna común en la población infantil, pero bastante infrecuente en la población adulta, donde representa solo el 0,5% de las neoplasias renales. Muy pocos casos son reportados en el adulto. Objetivo: presentar un caso de tumor de Wilms en un paciente en edad adulta. Materiales y métodos: presentamos un caso de un hombre de 21 años, a quien tras nefrectomía radical por masa sólida izquierda de gran tamaño y confirmación histológica se hace diagnóstico de tumor de Wilms del adulto en estadio I. Resultados: paciente masculino de 21 años de edad, consulta por dolor lumbar crónico, disuria, masa abdominal palpable. Se realizó ecografía renal y TAC abdominal que apoyaban el diagnóstico de tumor de origen renal. Se realizó nefrectomía radical izquierda y confirmación histológica de nefroblastoma. Las características del tumor permitieron diagnosticarlo como tumor de Wilms del adulto estadio I, con histología favorable. Conclusiones: el tumor de Wilms es una neoplasia muy poco frecuente en la población adulta. A pesar de que algunos reportes muestran que en el adulto la histología del tumor suele ser más agresiva que en la población infantil, en este caso se trata de un tumor de histología favorable.

  • English

    Background: Wilms’ Tumor is a malignant renal tumor common in children, but very rare in adult population, in which it represents only 0.5 % of the cases. Few cases of adult Wilms’ Tumor have been reported in the literature. Purpose: to present a case of adult Wilm’s Tumor. Methods: We present a case of a 21 years old male with diagnosis of stage I adult Wilms’ Tumor, in whom a radical nephrectomy was performed after diagnosing a large left renal mass. Histological confirmation was done. Results: A 21 years old patient presented with chronic lumbar pain, dysuria and abdominal mass. Renal ultrasonography and abdominal CT scan supported the diagnosis of a renal tumor. Radical left nephrectomy was performed and histopathological study revealed nephroblastoma. According to the tumor characteristics it was diagnosed as a stage I adult Wilm’s Tumor, with favorable histology. Conclusions: Wilms’ Tumor is a very uncommon renal tumor in adult population. Despite some reports show that this tumor’s histology is usually more aggressive in adults than in children, in this case it is a tumor with favorable histology.