Resumen de Dos nuevos Scarabaeidae ibéricos (Coleoptera).

José Ignacio López Colón, Pablo Bahillo de la Puebla

• español

  Se describen dos nuevas especies de escarabeidos ibéricos: Hybalus alonsoi n. sp. e Hymenoplia pardoalcaidei n. sp. Además, se cambia el rango taxonómico de Monotropus brancoi Baraud, 1979 var. marquezi López-Colón, 1986, que pasa a tener rango específico propio: Monotropus marquezi López-Colón, 1986 (stat. nov.). Se ha preparado una clave para identificar los Hybalus ibéricos y otra para las especies de Hymenoplia de la Comunidad Autónoma de Madrid.

• English

  Two new species of Iberian scarabaeid beetles, Hybalus alonsoi n. sp. and Hymenoplia pardoalcaidei n. sp., are described. The taxonomic rank of Monotropus brancoi Baraud, 197 var. marquezi López-Colón, 1986 is also elevated to specific level, as Monotropus marquezi López-Colón, 1986 (stat. nov.). An identification key to Iberian Hybalus and another one to Hymenoplia species occurring in the Autonomous Community of Madrid are provided.