Resumen de Complicaciones urológicas y no urológicas en pacientes tratados con trasplante renal. Colombia

William Ricardo Fajardo Fajardo Cediel, Luis Miguel Becerra Méndez, Rubén Daniel Luna, Mauricio Francisco Duque Villalobos, Karen Viviana Flórez Barbosa, Ángela María Romero Sánchez

• español

  Objetivo: identificar y describir las diferentes complicaciones tanto urológicas como no urológicas en los pacientes que han sido manejados hasta la fecha con trasplante renal en la Fundación Clínica Shaio de Bogotá, Colombia, tratando de encontrar relaciones con el género, la edad del paciente y el tiempo de haberse efectuado el trasplante. Materiales y métodos: estudio retrospectivo, descriptivo. Se hizo revisión sistemática de las historias clínicas de los pacientes trasplantados en la Fundación Clínica Shaio hasta el 23 de mayo de 2012, se identificaron los diferentes diagnósticos asociados a complicaciones o la necesidad de hospitalizarlos, datos que se tabularon en el programa Excel, y posteriormente se hizo cruce de variables entre las diferentes complicaciones y el género, la edad de los pacientes y el tiempo de haber sido trasplantados con el programa estadístico SPSS versión 15.0 Resultados: se encontró un total de 198 pacientes trasplantados, con 291 eventos de complicaciones, dentro de las cuales las infecciones (30%) y los rechazos (15,5%) fueron los más frecuentes. Dentro de las complicaciones urológicas encontradas están las infecciones urinarias, colecciones, hematuria, falla renal obstructiva por cálculos, trauma uretral, reflujo vésico-ureteral y aneurisma de la arteria renal. Llamó la atención que hubo 107 (54%) pacientes del grupo que nunca han presentado ningún evento asociado a complicación del trasplante. Conclusión: el trasplante renal es una herramienta terapéutica que requiere de estudios y seguimientos antes, durante y después del acto quirúrgico; debido a las características inherentes de este procedimiento, de los pacientes y de los tratamientos, tiene la posibilidad de complicarse, principalmente por eventos infecciosos, rechazo, toxicidad por los medicamentos inmunosupresores, por el acto quirúrgico, por las características propias de edad, sexo y tiempo de evolución del trasplante renal.

• English

  Objective: Renal Transplant is considered today the best treatment for patients with End-stage Renal Disease diagnosis, it is got to be performed by prepared institutions and personnel, despite complications (urological and non-urological) may occur. They can be organ or patient´s life threatening. Materials and methods: We performed a systematic review of the clinical records of all patients treated with Renal Transplant at Clinica Shaio Fundation until May the 23th 2012. The diagnosis of clinical complications data was tabulated at excel program, and the information was matched using the statistics program SPSS 15 version. Results: We found 198 patients treated with renal transplant, 291 complication events; infections (30%) and organ rejection (15, 5%) were the most frequent findings. The urological complications were: urinary tract infections, wound collections, hematuria, stone obstructive renal failure, urethral trauma, vesicoureteral reflux and renal artery aneurism. In 107 (54%) patients, there were any complications after the renal transplant. Conclusion: We conclude that Renal Transplant is an important treatment tool, which requires permanent follow-up, studies before, during and after the surgical act. There is the possibility for complications because of transplanted condition and treatment features. Some of them are: infections, organ rejection, drug toxicity; they can depend on age, sex and transplant antiquity