Resumen de Primer registro fósil de las familias Gekkonidae (Lacertilia) y Colubridae (Serpentes) en el Plioceno de Punta Nati (Menorca, Islas Baleares)
Salvador Bailon, Josep Quintana Cardona, Joan García-Porta
- español
En el presente trabajo se describen restos atribuidos a las familias Gekkonidae (Lacertilia) y Colubridae (Serpentes) del Plioceno de Punta Nati 3 y Punta Nati 12 (Menorca, Islas Baleares). En ambos casos, se trata de las únicas menciones fósiles de estas familias anteriores a la colonización de las islas por el hombre. El estado fragmentario de los restos atribuidos a la familia Gekkonidae no permite una atribución taxonómica precisa. La morfología de los restos atribuidos a la familia Colubridae permite la atribución de estos a un representante del género CoLuber, estrechamente relacionado con las especies del Mioceno europeo C. doLnicensis y C. puchetii.
- català
Es descriuen restes atribuïdes a les families Gekkonidae (Lacertilia) i Colubridae (Serpentes) del Pliocè de Punta Nati 2 i Punta Nati 13 (Menorca, Illes Balears). Als dos casos es tracta de les úniques citacions fòssils d'aquestes espècies anteriors a l'arribada dels humans. Lestat fragmentari de les restes adscrites a la familia Gekkonidae no permet una atribució taxonòmica més precisa. La morfologia de les restes atribuïdes a la familia Colubridae permet l'atribució a un representant del gènere Coluber, estretament emparentat amb les espècies del Miocè europeu C. doLnicensis i C. puchetti.
- English
In this work, we describe remains of the Gekkonidae and Colubridae families from the Pliocene of Punta Nati 3 and Punta Nati 12 (Minorca, Balearic Islands). This is the first fossils record of these families before man settlement in Balearic Islands. The important fragmentation of tl1e Gekkonidae remains doest not allows us more precise taxonomical deterrnination.
The remains of the Colubridae family show a clear morphology of the genus Coluber, in closed relationship with the European Miocene species C. doLnicensis and C. puchetii.
