Resumen de La protección de la libertad religiosa frente a la libertad de expresión y los organismos reguladores de los medios audiovisuales de Cataluña, Andalucía y de la sala de prensa de la santa sede
- español
El escrito, previa sucinta exposición de los derechos de libertad de expresión y de libertad religiosa, presenta directrices o recomendaciones emanadas por diversos organismos de distinta naturaleza, como un posible medio para compatibilizar en los programas audiovisuales la libertad de expresión y la protección de los sentimientos religiosos. En concreto se expondrán la Declaración sobre representaciones ofensivas a los sentimientos religiosos de la Sala de Prensa de la Santa Sede, las recomendaciones del Consell de l’Audiovisual de Catalunya y, finalmente, algunas actuaciones del Consejo Audiovisual de Andalucía.
- English
The paper gives a brief description of the rights of freedom of expression and religious freedom before presenting guidelines or recommendations given by a number of organisations as a possible means of coordinating freedom of expression and protecting religious feelings in audiovisual programmes. The text describes the declaration on performances offending religious feelings made by the Holy See Press Office and the recommendations issued by the Audiovisual Board of Catalonia. Lastly, the paper discusses some of the actions taken by the Audiovisual Board of Andalusia.
