Resumen de Consideraciones sobre la publicación de ediciones científicas
- español
Las publicaciones científicas en España pueden dividirse en dos grandes grupos: las producidas por el sector editorial privado y las producidas por Instituciones y Organismos de las administraciones públicas. En el primer caso, la producción es escasa y llega al interesado a un precio considerado, por comparación con las del segundo grupo, excesivamente alto. En el segundo caso, el carácter no comercial de la edición permite un precio considerable bajo, pero su distribución es mala o nula, lo que desemboca en desconocimiento de la existencia de estas ediciones por amplios sectores de posibles interesados.
- English
Scientific publications in Spain can be divided into two groups: those produced by publisness as normal commercial undertakings, and those produced with subsidies by institu-tions of the public sector. In the first case. the production is sparse and is available to the interessed public only at a price which, in comparison with the second group, is very high. The second type of publication, because of the non-commercial nature of thetdition, allows for a considerably lower price. but their distribution is poor or ineffective, which leads to ignorance of their existence by a góod proportion of their potential reader.
