Resumen de Aportes para la construcción de los paisajes agrícolas en la región de Fiambalá, Tinogasta, Catamarca: nuevas evidencias

Martín Orgaz, Norma Ratto, Lluis Coll

• español

  Presentamos nuevas evidencias de sistemas agrícolas prehispánicos emplazados en la región de Fiambalá en el oeste del departamento de Tinogasta (Catamarca, Argentina): Suri Potrero, Los Morteros y El Puesto. Integramos los nuevos registros a los conocidos para aportar a la configuración del paisaje agrícola regional. Este se caracteriza por presentar un predominio de sistemas agrícolas de canchones –emplazados en terrazas fluviales en distintos ambientes– sobre los de terraza en ladera. Las formas de espacialidad se mantienen en el tiempo, tanto en el primero como en el segundo milenio, lo cual sugiere que las condiciones sociales y políticas de producción no sufrieron importantes transformaciones.

• English

  We present new evidence of pre-Hispanic agricultural systems located in the Fiambalá region (western Tinogasta Department, Catamarca, Argentina): “Suri Potrero”, “Los Morteros” and “El Puesto”. We integrate these new records to those already known in order to contribute to the regional agricultural landscape configuration. The latter is characterized by a predominance of agricultural “canchones” systems placed on river terraces in different environments, rather than on hillside terraces. The forms of spatiality are maintained over time, both in the first and second millennia, suggesting that the social and political conditions of production did not suffer major changes.