Resumen de La presencia de la Guardia Civil en los ámbitos industriales a través de sus casas cuartel: un nuevo factor en la relación entre patronal y obreros

Daniel Pinzón Ayala, María del Mar Loren Méndez

• español

  Este artículo se centra en la presencia permanente de la Guardia Civil, a través de sus casas cuartel, en el ámbito industrial, valorando el papel que desempeñó en el desarrollo de las relaciones entre la patronal y el colectivo obrero, fundamentalmente en el primer tercio del siglo xx. La implantación de este cuerpo de seguridad pública en complejos industriales, facilitada por los propios empresarios como respuesta a las reivindicaciones de los obreros, todavía resulta desconocida. Para ello se analizan las diferentes casas cuartel en tres ámbitos industriales principales: los municipios, los poblados o colonias industriales y los complejos agrícolas. La investigación constata así el papel de enfrentamiento del Cuerpo ante los trabajadores y sus demandas, en la defensa de los intereses comunes de la patronal y del Estado, lo que provocó que la arquitectura de la casa cuartel se convirtiera en el objetivo de los ataques más violentos.

• English

  This article focuses on the permanent presence of the Civil Guard, in barracks (casas cuartel) in industrial areas, assessing the role it played in the development of relations between employers and workers, primarily in the first third of the 20th century. The introduction of this public law enforcement agency in industrial areas, facilitated by the corporate sector itself to respond to the workers’ demands, is still not common knowledge. For the above purposes, the different barracks were analysed in three main industrial areas: municipalities, industrial settlements or colonies, and agricultural sites. Our research confirms the confrontational role of this law enforcement agency in defending the common interests of the employers and the State, before the workers and their demands, which led the buildings of residential barracks to become the target of the most violent attacks.