Resumen de De la diversificación a la especialización: la incursión de la familia Torrellas en el negocio corchero (1879-1923)

Joaquim Alvarado Costa, Francisco Manuel Parejo Moruno

• español

  En el trabajo analizamos la participación de la empresa familiar Torrellas, originaria de Tossa de Mar (Cataluña), en el negocio corchero de finales del siglo xix y principios del siglo xx, y sus estrategias de adaptación al contexto de transformaciones que tuvo lugar en el sector a lo largo de aquellos años. En 1879 adquirieron todo un negocio de explotación corchera, incluyendo una fábrica preparadora de corcho en la localidad de Serrejón (Cáceres), a partir del cual desarrollaron una intensa actividad comercial e industrial en el suroeste de España, convirtiéndose en una empresa de referencia dentro del sector, particularmente en su condición de proveedores de corcho. Se incide en el trabajo en los factores que propiciaron la exitosa expansión de sus negocios, así como en los que precipitaron su bancarrota en 1923, la cual puso fin a la aventura empresarial de los Torrellas en el negocio corchero.

• English

  In this paper we analyze the role of the Torrellas family firm, originally from Tossa de Mar (Catalonia), in the cork business during the late nineteenth century and early twentieth century, as well as its adaptation strategies to the changing context of this business throughout those years. In 1879 the Torrellas family acquired a whole cork exploitation business, including a cork factory in Serrejón (Cáceres), they developed an intense commercial and industrial activity around southwestern Spain, becoming a reference company in the Spanish cork business, particularly as cork suppliers. We pay particular attention to the factors that led to the successful expansion of the Torrellas family business, as well as those that led to its bankruptcy in 1923, which ended the business venture of this family in the cork business.