Resumen de Español Ciencia, tecnología e innovación en el perú.necesidad de una política pública descentralista, que institucionaliza las alianzas academia–empresa–estado y sociedad civil

Lindon Vela Meléndez, Elizabet Ruth Acevedo Sanchez, Pedro Yesquen Zapata, Gilberto Venturra Carrillo

• español

  Se aborda un análisis exhaustivo del entorno global, latinoamericano y nacional respecto a los avances y brechas en materia de Ciencia, Tecnología e Innovación y de un análisis pertinente de las teorías y conceptos claves sobre este importante fenómeno, se concluye que el avance tecnológico ha demostrado en las últimas décadas que es una herramienta importante para el crecimiento económico y generar el bienestar en su economía y población.

  La Importancia de la ciencia, tecnología e innovación tecnológica-CTI- En la competitividad de los países es reconocida a nivel mundial, siendo promovida por diversos países e instituciones internacionales como un medio para alcanzar un crecimiento económico sostenible. Sin embargo, la contribución de la CTI va más allá de este aspecto constituyéndose como una herramienta vital para lograr el Desarrollo Humano.

  En base al análisis mencionado y las dificultades identificadas en nuestro país se propone el documento denominado Política Pública de desarrollo tecnológico buscando integrar su desarrollo con la ciencia e innovación. Para lograr el objetivo de mejorar, fortalecer y perfeccionar el desempeño de la CTI en basea nuestras potencialidades incorporando los avances del desarrollo tecnológico global; con una institucionalidad descentralizada como nuevo contrato del sistema en el País. Para ello se pone énfasis en promover la articulación dela cuádruple hélice Universidad,Empresa, Estado y Sociedad Civil, para que los resultados de los cambios tecnológicos se masifiquen y beneficie a las grandes mayorías.

• English

  It addresses a comprehensive analysis of the global, Latin American and national environment regarding advances and gaps in Science, Technology and Innovation and a relevant analysis of key theories and concepts on this important phenomenon, it is concluded that technological progress has shown In the last decades it is an important tool for economic growth and generate welfare in its economy and population. The importance of science, technology and technological innovation -CTI - in the competitiveness of countries is recognized worldwide, being promoted by various countries and international institutions as a means to achieve sustainable economic growth. However, the contribution of the CTI goes beyond this aspect constitutingitself as a vital tool to achieve the Human Development. Based on the aforementioned analysis and the difficulties identified in our country, the document entitled Public Policy for Technological Development is proposed, seeking to integrate its development with science and innovation. To achieve the objective of improving, strengthening and improving the performance of the ITC based on our potentialities, incorporating the advances of global technological development; with a decentralized institutionality as the new system contract in the country. For this, emphasis is placed on promoting the articulation of the quadruple propeller University, Enterprise, State and Civil Society, so that the results of the technological changes are massified and benefit the great majority

• português

  Uma análise abrangente do ambiente global, latino-americana e nacional em relação ao progresso e as lacunas na Ciência, Tecnologia e Inovação e uma análise pertinente das teorias e conceitos-chave deste importante fenômeno é discutido, concluise que o progresso tecnológico tem mostrado nas últimas décadas, que é uma ferramenta importante para o crescimento económico e gerar bem-estar na sua economia e população. A importância da ciência, tecnologia e CTI inovação tecnológica na competitividade dos países é reconhecido em todo o mundo, sendo promovido por vários países e instituições internacionais como um meio para alcançar um crescimento económico sustentável. No entanto, a contribuição da CTI vai além deste aspecto constituído como uma ferramenta vital para alcançar o desenvolvimento humano. Com base na análise acima e as dificuldades identificadas no nosso país o documento intitulado Política Pública desenvolvimento tecnológico buscando integrar o seu desenvolvimento com a ciência e inovação é proposto. Para atingir o objetivo de melhorar, fortalecer e melhorar o desempenho da CTI com base em nosso potencial incorporando os avanços do desenvolvimento tecnológico global; com as instituições descentralizadas como novo sistema de contrato no país. Por esta ênfase é colocada na promoção conjunta hélice quádrupla Universidade, Sociedade, Estado e Sociedade Civil, para que os resultados das mudanças tecnológicas masifiquen e beneficiar a maioria.