Los verbos de estado en la construcción de los planos narrativos en español como L2

• Autores: Beatriz Granda
• Localización: Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 44, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Al producir un discurso narrativo; el hablante hace una distinción entre los eventos que mueven el tiempo de la historia: el primer plano; y las situaciones que configuran el escenario de la narración: plano de fondo. En este trabajo se presenta un análisis de textos narrativos; de hablantes nativos de español y de estudiantes de un nivel avanzado de español como L2; en los que se identifica el uso de la morfología verbal de tiempo y aspecto; para construir los planos de la narración. El análisis se enfoca; específicamente; al uso de verbos de estado en pretérito y copretérito; con el propósito de identificar las similitudes y diferencias entre los textos producidos en español como L1 y L2.