Resumen de Nuevos registros de coleópteros interesantes del Parque Natural del Cadí-Moixeró, Cataluña (Península Ibérica) (Coleoptera).

Amador Viñolas Saborit, Josep Muñoz Batet, Glòria Masó, Joaquim Soler Massana

• español

  En el presente año se esta realizando un estudio sobre los coleópteros saproxílicos en el Parque Natural del Cadí-Moixeró en dos parcelas de hayedo y en tres de robledal en la comarca del Berguedà (Barcelona). Con las capturas obtenidas hasta el presente, se citan por primera vez de la Península Ibérica las siguientes especies: Osphya aeneipennis Kriechbaumer, 1848 y Prionychus melanarius (Germar, 1813); también Philonthus (Philonthus) nitidus (Fabricius, 1787), capturado en la campaña del 2009 en un bosque de pino rojo en el extremo noroeste del Parque. Igualmente se comentan las capturas de Eusphalerum (Eusphalerum) angustum angustum (Kiesenwetter, 1850) y Quasimus (Quasimus) minutissimus (Germar, 1823), de las que sólo había una cita documentada de cada especie del área peninsular.

• English

  In the current year, a study on saproxylic beetles in Cadí-Moixeró Natural Park is being performed in two plots of beech and three plots of oak tree in the Berguedà (Barcelona). As a result of this study, the following species are recorded for the first time in the Iberian Peninsula: Osphya aeneipennis Kriechbaumer, 1848 and Prionychus melanarius (Germar, 1813); also Philonthus (Philonthus) nitidus (Fabricius, 1787), captured during the year 2009 in a pine forest of the northwestern corner of the Park is recorded for first time. The records of Eusphalerum (Eusphalerum) angustum angustum (Kiesenwetter, 1850) and Quasimus (Quasimus) minutissimus (Germar, 1823) are also discussed, as only one documented record of each one was known for the peninsular area.