Noaingo oilategi-konpostagailua: etxeko soberakin organikoak aprobetxatzeko ikerkuntza parte-hartzailea

• Autores: Ania Ibarguren, Joseba Sánchez Arizmendiarrieta, Francesco Storino, Monica Usanoz, Inazio Irigoien
• Localización: Ekaia: Euskal Herriko Unibertsitateko zientzi eta teknologi aldizkaria, ISSN 0214-9001, Nº. Extra 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: 2015-2016 Euskal Tesien 15 pasarte), págs. 163-172
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • The Composter-henhouse of Noain (Navarre): a participatory action research on management of Organic Fraction of Municipal Solid Waste
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    A new Home Community Composting system is presented: the Compost-ing-Henhouse. That is a henhouse which includes several compost bins inside, where citizens dispose their food scraps for composting. Due to the action of the hen’s beak and claws scraps are rapidly composted. A community pilot project was settled in the Sense’s Park in Noain (Navarre) where 30 volunteers families have participated in this participatory action research, by suppling their scraps and by recording technical data during a period of 30 months. As payment they received compost, eggs and the experi-ence of being a hen keeper for one day. This work presents the successful technical re-sults recorded by citizens in this collaborative research.

  • euskara

    Biohondakinak lekuan bertan tratatzea ahalbidetzen duen kon pos ta tze-sistema berritzaile bat aurkezten da: Oilategi konpostagailua. Oilategi baten egitura du, eta konpostagailu bat edo gehiago eduki ditzake barnean, parte-hartzaileek etxean sortzen duten biohondakina konpostatzeko. Oiloek, moko eta atzaparren akzioa dela eta, konpostatze prozesua azkartzen dute. Noaingo Zentzumenen Parkean, Noain (Na-farroan), aurkitzen den oilategi konpostagailuaren 30 hilabetetako jarraipen-emaitzak aurkezten dira. 30 familiak haien soberakinak eraman dituzte, datuak jaso dituzte, eta trukean, arrautzak, konposta eta egun batez oiloen zaintzaile izatearen esperientzia jaso dute. Ikerkuntza parte-hartzaile honetan datu gehienak familiek beraiek neurtu dituzte.