Resumen de Maeota ibargueni: nueva especie de araña saltarina para Colombia (Araneae: Salticidae) y primera descripción de una hembra para el género.
- español
Maeota ibargueni sp. n. (Araneae: Salticidae: Euophryinae) es descrita de un ecosistema boscoso de montaña del Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya en el departamento andino de Risaralda, Colombia, convirtiéndose también en el primer registro del género para el país. Se diferencia principalmente de las demás especies del género por la presencia combinada en los machos de un penacho de pelos anterior en el prosoma y un RTA corto, romo y ancho. Se describe además, por primera vez, una hembra para el género y se extiende el rango altitudinal para el grupo a 1800 msnm.
- English
Maeota ibargueni sp. n. (Araneae: Salticidae: Euophryinae) is described from a mountain-woodland ecosystem within the Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya in the Andean state of Risaralda, Colombia, being also the first record of the genus for the country. It mainly differs from other species of the genus by the combined presence in males of a tuft of hairs on the anterior prosoma and a short, blunt and wide RTA. Moreover, a female of the genus is described for the first time. The altitudinal range for the group is here extended to 1800 masl..
