Resumen de Excavación focal coroidea asociada a membrana neovascular coroidea idiopática

J. L. Sánchez Vicente, T. Rueda Rueda, A. C. Martínez Borrego, A. Moruno Rodriguez, F. E. Molina Sócola, M. Contreras Díaz, A. Medina Tapìa, A. Muñoz Morales, F. López Herrero

• español

  Caso clínico Presentamos el caso de un varón de 45 años con excavación coroidea asociada a una membrana neovascular coroidea no incluida en el área de la excavación. Se describen las características clínicas mediante retinografía, angiografía fluoresceínica, tomografía de coherencia óptica y angiotomografía. El paciente fue tratado con 3 inyecciones de bevacizumab, consiguiéndose la inactivación de la membrana.

  Discusión La excavación focal coroidea puede aparecer asociada a una membrana neovascular situada por fuera de los límites de la excavación. El estudio mediante diversas modalidades de imagen nos permite una completa descripción de sus características, antes y después del tratamiento.

• English

  Case report The case is presented of a 45 year-old man with a focal choroidal excavation associated with choroidal neovascularisation not included in the area of excavation. Clinical features were analysed using retinography, fluorescein angiography, optical coherence tomography, and optical coherence tomography angiography. The patient was treated with 3 intravitreal injections of bevacizumab, with a good response.

  Discussion Focal choroidal excavation can be associated with choroidal neovascularization not included in the area of excavation. Multimodal imaging provides a complete description of clinical features, before and after treatment.