Protocolos de tratamiento de la maculopatía diabética

• Autores: Juan Carlos Mesa Gutiérrez, José Porta Monnet, Isabel Cabiró Badimón, Vicente Amías Lamana, Antonio Rouras López
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 18, Nº. 2 (ABR-JUN), 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Treatment guidelines for diabetic maculopathy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presentan unas directrices generales con el objetivo de proporcionar una orientación en el manejo de la maculopatía diabética (MD) en un momento en el que han aparecido numerosas alternativas terapéuticas cuyo papel aún no está suficientemente definido. En este documento se revisan las distintas opciones terapéuticas disponibles y su indicación más aceptada según el tipo de maculopatía diabética que presente el paciente. Se discute el tratamiento del edema macular (EM) diabético según las características angiográficas y tomográficas. Se hace hincapié en la importancia del control metabólico del paciente (optimizar el control glucémico, de su hipertensión arterial y de la dislipemia) como tratamiento necesario y coadyuvante de su MD. Palabra clave: Protocolo

  • català

    Presentem unes directrius generals amb l’objectiu de proporcionar una orientació per al tractament de la maculopatia diabètica (MD) en un moment en què han aparegut nombroses alternatives terapèutiques, el paper de les quals no ha estat encara suficientment definit.

    En aquest document revisem les diverses opcions terapèutiques disponibles i la indicació més acceptada per a la maculopatia diabètica que presenta el pacient. Discutim el tractament del edema macular (EM) diabètic segons les seves característiques angiogràfiques i topogràfiques.

    Es dóna importancia al control metabòlic del pacient (optimitzar el control glucèmic, de la hipertensió arterial i de la dislipèmia) com a tractament necessari i coadjuvant de la MD.

  • English

    We present general guidelines for treatment of diabetic maculopathy (DM) at a time when numerous therapeutic choices have been developed although their role has not yet been adequately defined.

    The different therapeutic options available, and their most accepted indications depending on the degree of diabetic maculopathy, are reviewed. Treatment of diabetic macular edema depending on its angiographic and topographic characteristics is discussed.

    The importance of metabolic control of the patient is stressed (tight glycemic control, control of arterial hypertension and dyslipemia) in aiding the treatment of diabetic maculopathy.