Resumen de Protocolo diagnóstico-terapéutico del papiledema
A. Sánchez Sanz, Silvia Muñoz Quiñones, Jorge Arruga Ginebreda
- español
El papiledema es el edema del disco óptico secundario a hipertensión intracraneal. El hallazgo de esta alteración en el fondo de ojo puede llevar al diagnóstico de procesos infecciosos, endocrinos, autoinmunes, trombóticos, expansivos intracraneales, etc. Sin tratamiento causal puede conducir al deterioro de la función visual a pesar que en fases iniciales no suele verse comprometida. Se recuerda el carácter multidisciplinario que implica el diagnóstico etiológico del papiledema y la hipertensión intracraneal, y se proporcionan las bases para su manejo terapéutico. Palabras clave: Protocolo
- català
El papil·ledema és l’edema del disc òptic secundari a hipertensió intracranial. La troballa d’aquesta anomalia al fons de l’ull pot conduir al diagnòstic de processos infecciosos, endocrins, autoimmunes, trombòtics, expansius intracranials, etc.
Sense tractament causal pot produir disminució de la funció visual tot i que en fases inicials no sol haver-hi compromís. Es recorden els aspectes multidisciplinaris que implica el diagnòstic etiològic del papil·ledema i de la hipertensió intracranial; i es proporcionen les guies per a la seva conducta terapèutica.
- English
Papilloedema is the optic disk swelling secondary to intracranial hypertension. It may provide the hallmark to diagnose any infectious, endocrine, autoimmune, thrombotic, expansive intracranial disorder etc. If the underlying disorder is left untreated, it may lead to visual function impairment though it is not usually menaced at initial stages. Etiologic study of papilloedema and intracranial hypertension require a multidisciplinary approach, so diagnostic and therapeutic guidelines are provided.
