Protocolo de evaluación de la neuropatía óptica glaucomatosa

• Autores: E. Arrondo Murillo, S. Freixes Puig
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 14, Nº. 2 (ABR-JUN), 2006
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation protocol of glaucomatous optic neuropathy
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El glaucoma se define actualmente como una neuropatía óptica excavativa progresiva, asociada a la pérdida de células glanglionares de la retina y cuya consecuencia final es la pérdida del campo visual y la consiguiente ceguera del paciente. Por ello, la correcta evaluación clínica de la cabeza del nervio óptico(NO) es imprescindible en el manejo de los pacientes con glaucoma. Además de la excavación, se producen otros cambios a nivel de la papila y el área parapapilar que ayudan a llegar al diagnóstico y facilitan el seguimiento de dicha patología. Este protocolo describe cómo evaluar las diferentes alteraciones papilares que se pueden producir en un paciente con glaucoma.

  • català

    El glaucoma es defineix actualment com una neuropatia òptica excavativa progressiva, associada a la pèrdua de cèl·lules ganglionars de la retina i la conseqüència final de la qual és la pèrdua del camp visual i la conseqüent ceguesa del pacient. Per això, la correcta avaluació clínica del cap del nervi òptic (NO) és imprescindible en el treball amb els pacients amb glaucoma. A més de l'excavació, es produeixen altres canvis a nivell de la papil·la i de l'àrea parapapil·lar que ajuden a arribar al diagnòstic i faciliten el seguiment d'aquesta patologia. Aquest protocol descriu com avaluar les diferents alteracions papil·lars que es poden produir en un pacient amb glaucoma.

  • English

    Glaucoma is defined as a progressive excavative optic neuropathy, associated with loss of retinal ganglion cells and eventually leading to visual field loss and blindness. Accurate clinical evaluation of the optic nerve head plays a critical role in managing glaucoma patients. Besides cupping, other changes in the intrapapillary and parapapillary area help in the diagnosis and follow up of this pathology. This protocol describes how to explore the optic nerve head, and the different signs to be evaluated, when treating glaucoma patients.