Resumen de Infecciones bacterianas crónicas (I). Tuberculosis

A. de los Santos Moreno, A. Soler, E. Ruiz Blasco, M. Corrales Cuevas, D. Gutiérrez Saborido

• español

  Resumen La tuberculosis es una enfermedad infecciosa producida por Mycobacterium tuberculosis. Es una de las enfermedades infecciosas más prevalentes en nuestro país y a nivel mundial. Su presentación clínica más frecuente es pulmonar, manifestada por pérdida ponderal, febrícula, tos y expectoración (hemoptoica o no), así como síntomas derivados de afectación linfadenopática. La tuberculosis extrapulmonar suele responder a una diseminación hematógena de la micobacteria, con afectación secundaria ganglionar, pleural, miliar, urinaria, genital, del sistema nervioso central, osteoarticular, pericárdica o cutánea. El diagnóstico se basa en determinar la presencia de tuberculosis latente mediante la prueba de la tuberculina o la liberación de interferón gamma, que se beneficiarían de una quimioprofilaxis; o de tuberculosis activa, observándose el microorganismo en baciloscopias, cultivos o técnicas moleculares. El tratamiento debe ser de al menos 6 meses, pudiendo prolongarse hasta los 2 años en casos de resistencia farmacológica.

• English

  Tuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis. It is one of the most prevalent infectious diseases in our country and worldwide. Its most common clinical presentation is the lung, and it is manifested by weight loss, low-grade fever, cough and expectoration (sputum may or may not be bloody), and other symptoms of lymph node involvement. Extrapulmonary tuberculosis refers to the haematogenous spread of the mycobacteria, with secondary lymph node, pleural, military, urinary, genital, central nervous system, osteoarticular, pericardial or cutaneous involvement. Diagnosis is based on determining the presence of latent tuberculosis by the tuberculin test or interferon gamma release assay that would benefit from quemoprophylaxis or active tuberculosis, observing the microorganism using bacilloscopy, cultures or molecular techniques. Treatment must be given for at least 6 months, and up to 2 years in cases of pharmacological resistance.