Resumen de Algunas 'anomalías' en la concordancia de género en el español
El género de los nominales en español; cuando éstos se refieren a seres animados; además de su función fundamental de marcador de clase marca el sexo del referente. Basado en una muestra de habla culta de seis ciudades hispanoamericanas; presento aquí algunos casos en que la marca de género no coincide con el sexo del referente (en palabras como persona o gente aplicadas a sujetos de sexo masculino o a un grupo de ambos sexos) y analizo el comportamiento de los elementos concordantes: preferencia por la concordancia formal y por lo tanto uso del femenino o preferencia por la concordancia ad sensum y por lo tanto uso del masculino. He podido observar que; en este caso; el factor que influye más determinantemente en la selección de una u otra forma de concordancia es el de la distancia sintáctica; definida como la posición que ocupa el elemento concordante en la relación con su controlador: atributo; predicado; relativo o pronombre personal. A mayor distancia; las posibilidades de concordancia semántica se incrementan. Otros factores importantes son la distancia real y la acumulación de elementos concordantes.
