Resumen de "Un uomo del suo tempo". Raimondo Lullo prima della conversione
- español
A partir de los pocos indicios que Ramón Llull deja entrever en algunas de sus obras acerca de su juventud, en este artículo se busca echar luz sobre las etapas fundamentales de su vida antes de la conversión y poner en evidencia la pertenencia a un período muy preciso, el "de su tiempo", en el que encarna, si bien por un breve período del que queda bien poco en los años sucesivos, el típico cortesano del tardo medievo al séquito del rey, educado según las reglas de la Caballería, además de entregado a la poética, a muchos amores y otras frivolidades.
- català
Partint dels pocs indicis que Ramón Llull deixa entreveure en algunes de les obres en què parla de la seva joventut, en aquest article s'intenta fer llum sobre les etapes fonamentals de la seva vida abans de laconversió i alhora destacar la seva perinença a un peíode ben precís, el "del seu temps", en el qual encarna, si bé per un breu període del qual resta ben poc en els anys successius, el típic cortesà tardomedieval del seguici reial, educat segons les regles de la cavalleria, a més de dedicar-se a l'art poètic, a molts amors i a altres frivolitats.
- English
Taking its start from the few indications that Ramón Llull lets through, in some of his works , concerning his youth, this article seeks to bring to light the fundamental stages of Lull's life prior to his conversion, and thereby to underline that Llull belonged to a very definite period, to "his times". In that period, Llull personifies -albeit for a short time, and with precious little left of it in the years to come - the typical late mediaeval courtier, part of the King's retinue, instructed in the rules of chivalry as well dedicated to the art of poetry, to multiple love affairs and to other frivolities.
