Resumen de Las excepciones a los principios de unidad y exclusividad jurisdiccional en la Constitución española
- español
La configuración del Poder judicial diseñada por la Constitución Española de 1978 se fundamenta en la existencia de una organización o cuerpo único de jueces y magistrados a los que corresponde con carácter exclusivo el ejercicio de la función jurisdiccional.
Estas características se unen a la inamovilidad, responsabilidad y sumisión exclusiva al imperio de la ley de dichos servidores públicos para asegurar así su independencia y, en definitiva, la existencia de un Estado de derecho. El presente trabajo pretende reflejar y analizar las excepciones al principio de unidad jurisdiccional contempladas por el texto constitucional así como los distintos supuestos discutidos que parecen cuestionar la reserva de jurisdicción de los jueces y tribunales españoles.
- English
The configuration of the judicial Power designed by the Spanish Constitution of 1978 is based on the existence of the organization of a unique body of judges and magistrates who is in charge on an exclusive basis of exercising the jurisdictional function. We have to add to these characteristics the irremovability, responsibility and exclusive submission to the empire of the law of the above mentioned public servants, thereby ensuring their independence and, consequently, the existence of a State governed by the principle of rule of law. This paper seeks to reflect and to analyze the exceptions to the principle of unity of jurisdiction contemplated by the constitutional text as well as the different controversial suppositions that seem to question the reservation of jurisdiction of the judges and the Spanish courts.
