La naturaleza dual de la escritura

• Autores: Boris Fridman Mintz
• Localización: Estudios de lingüística aplicada, ISSN 0185-2647, Nº. 11, 1990
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En este texto se intenta ampliar la teoría lingüística para incluir en ella; el lenguaje escrito. Se parte de que los grafemas son unidades de una segunda articulación escrita y que las letras no son signos de fonemas; sino sólo fragmentos de signos mínimos mayores. En un primer momento; se considera a las palabras escritas como signos icónicos de las palabras orales; en cualquier tipo de sistema de escritura; sea fonemático; silábico o logográfico. En un segundo momento; cuando la escritura se emplea intensiva y extensivamente; el lenguaje escrito funciona como lenguaje doblemente articulado en si mismo; con una dinámica histórica propia; en la que los signos escritos ya no requieren de la mediación de las palabras orales para la comunicación y; por lo tanto; su origen icónico juega un papel secundario.