El pergamino vivo. El lector como personaje en Cien años de soledad

• Autores: Octavio Arango Toro
• Localización: Comunicación, ISSN-e 2390-0075, ISSN 0120-1166, Nº. 37 (Julio - diciembre), 2017, págs. 113-124
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Living Parchment The Reader as Character in One Hundred years of Solitude
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Además de la historia de la familia Buendía o de Macondo o de América Latina, Cien años de soledad es también la historia de un esfuerzo multigeneracional por leer y entender los pergaminos de Melquíades, un texto donde el destino de los personajes se encuentra profetizado y explicado. Con la teoría interpretativa de Paul Ricoeur como herramienta, en especial sus consideraciones sobre la teoría de la recepción, este ensayo busca identificar las estrategias textuales que involucran al lector y lo hacen partícipe de la dinámica del texto. La conclusión central es que el énfasis en la representación de los actos de leer y escribir hace que el lector se enfrente a un problema ético: el hecho de que su papel en el mundo no consiste solo en leerlo, sino en escribir la realidad y su propio relato personal.

  • English

    In addition to being the story of the Buendía family or Macondo or Latin America, One Hundred Years of Solitude is also the story of a multigenerational effort to read and understand Melquíades’ parchments, a text in which the characters’ destiny is foretold and explained. Using as a methodological instrument Paul Ricoeur’s interpretative Theory, particularly his approaches to Reception Theory, this paper aims to identify the textual strategies that involve the reader and make him or her a participant in the dynamics of the novel. The study concludes that the emphasis in representing the acts of reading and writing forces the reader to face an ethical problem: the fact that his or her role in the world is not only to read it, but also to write reality and his or her own personal narrative.