La presència dels immigrants francesos al Tribunal del Sant Ofici barceloní. Entre l'heretgia i la bigàmia

• Autores: M.ª Alexandra Capdevila Muntadas
• Localización: Analecta sacra tarraconensia: Revista de ciències historicoeclesiàstiques, ISSN 0304-4300, Vol. 90, 2017 (Ejemplar dedicado a: Dr. Àngel Fàbrega i Grau. In memoriam), págs. 83-106
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article aims, on the one hand, the presence of French immigrants to the Tribunal of the Holy Offi ce of Barcelona in sixteenth and seventeenth centuries (proportion of French defendants, major crimes and exhibition some cases), and other mechanisms articulated to control these newcomers from data provided by the literature, consultation of a small sample of the series of inquisitorial processes deposited in the Archivo Histórico Nacional in Madrid and the emptying of the fi les deposited in the matrimonial information ‘Diocesan Archive of Barcelona. This has allowed to confi rm if they French immigrants came to constitute a real danger to Catholic orthodoxy, or conversely because they are a fl oating population and soon became entrenched a ship atonement of all misgivings and suspicions Catalan society.

  • català

    El present article pretén analitzar, per una banda, la presència dels immigrants francesos al Tribunal del Sant Ofi ci de Barcelona als segles XVI i XVII (proporció de francesos encausats, principals delictes i exposició d’alguns casos) i, per altra, els mecanismes articulats per controlar aquests nouvinguts a partir de les dades aportades per la bibliografi a, la consulta d’una reduïda mostra de la sèrie dels processos inquisitorials dipositats a l’Archivo Histórico Nacional de Madrid, així com pel buidatge dels expedients d’informació matrimonial dipositats a l’Arxiu Diocesà de Barcelona. Tot plegat ha de permetre confi rmar si realment els immigrants francesos van arribar a constituir un perill real per a l’ortodòxia catòlica o si, al contrari, pel fet de ser una població fl otant i poc arrelada van esdevenir un buc expiatori de tots els recels i les suspicàcies de la societat catalana.