Resumen de El texto sintomatológico-elementos para una lectura del 'Paradigma indicial'

Fernando Alfredo Rivera Bernal

• español

  Este artículo explora las características de la interpretación 'indicial', o análisis de particularidades, a partir de la contraposición entre lo individual y el detalle con las cualidades generalizantes propias de los recursos analíticos implícitos en las categorías de mentalidades, cosmovisiones y representaciones colectivas. Para identificar sus rasgos y potencialidades, se revisa la perspectiva 'morfológica' y 'microscópica' desarrollada por Carlo Ginzburg, así como los enfoques iconológicos e iconográficos de Aby Warburg y Erwin Panofsky, cuya óptica permite una interpretación 'diagnóstica' de indicios, huellas y marcas, dibujando así los perfiles de la 'sintomatología cultural'. Igualmente, se conecta la metodología indicial de Morelli con los tópicos del psicoanálisis freudiano y, particularmente, con los procesos deductivos aplicados por Sherlock Holmes. A partir de esta conjunción, se afiligrana el núcleo de su particularidad: la 'abducción', formulada por Charles Sanders Peirce, recurso que se propone como sagital en la 'lectura' de la morfología de los síntomas culturales.

• English

  This paper explores the characteristics of the 'indicial' interpretation or analysis of particularities, starting from the contraposition between individuality and detail and the general qualities inherent to the analytical resources implicit in the categories of mentalities, world views, and collective representations. To identify their features and potentialities, the 'morphological' and 'microscopic' perspective developed by Carlo Ginzburg is revised, as well as the iconological and iconographic foci by Aby Warburg and Erwin Panofsky, whose views allow for a 'diagnostic' interpretation of indexes, prints and marks, drawing the profiles of the 'cultural symptomatology'. Likewise, Morelli's indicial methodology is linked to the topics of Freudian psychoanalysis and, especially to the deductive processes applied by Sherlock Holmes. Based on this conjunction the kernel of its particularity becomes refined: 'abduction', formulated by Charles Sanders Peirce, a resource that is proposed as sagittal in the 'reading' of the morphology of cultural symptoms.

• português

  Este artigo explora as características da interpretação "indicial", ou análise de particularidades, a partir da contraposição entre o individual e o detalhe com as qualidades generalizantes próprias dos recursos analíticos implícitos nas categorias de mentalidades, cosmovisões e representações coletivas. Para identificar seus traços e potencialidades, revisa-se a perspectiva "morfológica" e "microscópica" desenvolvida por Carlo Ginzburg, bem como os enfoques iconológicos e iconográficos de Aby Warburg e Erwin Panofsky, cuja ótica permite uma interpretação "diagnóstica" de indícios, impressões e marcas, que desenha os perfis da "sintomatologia cultural". Além disso, conecta-se a metodologia indicial de Morelli com os tópicos da psicanálise freudiana e, particularmente, com os processos dedutivos aplicados por Sherlock Holmes. A partir dessa conjunção, aperfeiçoa-se o núcleo de sua particularidade: a "abdução", formulada por Charles Sanders Peirce, recurso que se propõe como sagital na leitura da morfologia dos sintomas culturais.