Resumen de Carcinoma hepatocelular: presente y futuro

Carolina Armengol, Maria Rosa Sarrias Fornés, Margarita Sala

• español

  El carcinoma hepatocelular (CHC) es el sexto tumor más frecuente con más de 740.000 casos nuevos cada año y constituye la tercera causa de muerte por neoplasia, habiéndose descrito un aumento de su incidencia en los últimos años. Este tumor se desarrolla generalmente en pacientes con una enfermedad hepática crónica subyacente. En las 2 últimas décadas se ha producido un avance en su tratamiento: los pacientes de riesgo se incluyen en un programa de cribado, se ha desarrollado un sistema de estadificación pronóstica y finalmente han surgido nuevos tratamientos, sobre todo para aquellos pacientes con CHC avanzado. Este hecho ha motivado un mayor interés por este tumor y diversas sociedades científicas han elaborado guías de práctica clínica para el tratamiento de estos pacientes. En esta revisión presentamos una visión actual y futura de este tumor.

• English

  Hepatocellular carcinoma (HCC) is the sixth most common cancer worldwide with over 740,000 new cases per year and the third leading cause of cancer-related death, with a growing incidence in recent years. This tumor usually arises in patients with an underlying chronic liver disease. The management of this tumor has improved over the past 2 decades: patients at risk are included in a surveillance program, a prognostic staging system has been created and, finally, new treatments particularly aimed at patients with advanced HCC have been developed. This fact has resulted in a greater interest in this tumor and several scientific societies have developed clinical practice guidelines for the management of patients with this disease. In this article, we review the current and future prospects of this tumor.