Resumen de El camino hacia la transparencia en el Poder Judicial
María del Mar Cabrejas Guijarro
- español
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) con la publicación de su Portal de Transparencia ha iniciado un camino de claro compromiso con los ciudadanos. Desde enero de 2014 con la constitución del Grupo de Transparencia se ha trabajado en una única dire cción, convertir la transparencia en un eje fundamental de la actividad del Consejo y así transformarse en un modelo de gestión transparente en el contexto de las Administraciones y Órganos Constitucionales del Estado. Una metodología propia y unos objetiv os ambiciosos han llevado al Portal del CGPJ a su actual contenido, poniendo de manifiesto una actitud y voluntad que pretende ofrecer a la ciudadanía una nueva imagen de la Justicia y en especial, de los jueces y magistrados que la componen.
- English
The General Council of Judiciary (GCJ) with the publication of the Transparency Portal has initiated a path of clear commitment to citizens. Since January 2014 with the establishment of the Transparency Group he has worked in one direction, turn transpa rency into a cornerstone of the Council's activity, and thus become a model of transparent management in the context of the Constitutional Administrations and Bodies of State. An own methodology and ambitious goals have led to Portal GCJ its present conten t, demonstrating an attitude and willingness which aims to provide citizens a new image of Justice and, in particular, of judges and magistrates who compose it.
