Resumen de Multiversidades. Un nuevo enfoque educativo transdisciplinar

José Luis Porcuna y Col, Raúl Aramendy

• español

  Sabemos que la verdad y el conocimiento son complejos y por eso podemos encontrar res- puestas, pero difícilmente nos encontraremos con la verdad. Navegamos en medio de un océano de incertidumbres y nos apoyamos solamente en pequeños islotes de certezas.Es urgente crear espacios donde se priorice saber escuchar para que pueda caminar la palabra, saber aprender para que se pueda liberar el conocimiento, saber hacer para poder construir el mundo y saber pensar para poder soñar. Es importante trabajar en el sentido de formar una vi- sión integral, coherente y liberadora, donde se puedan encontrar el saber científico y los saberes espirituales, lo intelectual y lo emocional, lo racional y lo intuitivo.Para que tenga sentido humanístico nuestra propia humanidad necesitamos una nueva forma de conocer y de pensar, una forma multidimensional, multidisciplinaria, multiconsensual, multifacé- tica, multicontinental, multicultural, necesariamente multi-verdad y multiversitaria.

• English

  We know that the truth and the knowledge are complex and because of it we can find answers, but difficultly we will meet the truth. We sail in the middle of an ocean of uncertainties and rest only on small islands of certainties. It is urgent to create spaces where it is prioritized to be able to listen in order that it could travel the word, be able to learn in order that it could liberate the knowledge, be able to do to be able to construct the world and be able to think to be able to dream. It is important to be employed at the sense of forming an integral, coherent and liberating vision, where there could find be known scientist and the spiritual saberes, the intellectual thing and the emotional thing, the rational thing and the intuitive thing.

  In order that humanistic sense makes our own humanity we need a new way of knowing and of thinking, a multidimensional, multidisciplinary form, multiconsensual, many-sided, multicontinental, multicultural, necessarily multi-truth and multiversitaria.