Resumen de O Porto Sentido pelo Graffiti: as representações sociais de peças de graffiti pelos habitantes da cidade do Porto

Elena de la Torre, Lígia Ferro

• English

  We try to analyze the representations of different graffi ti pieces located in the city of Porto, Portugal, focusing the city dwellers’ perspective. Graffi ti has been approached from diverse disciplinary points of view and frequently from the lenses of its protagonists. For that reason, it is considered that it is required to analyze the way by which others, the ones that ignore the style and symbolic codes of graffi ti production, think and envision graffi ti in the urban space and how they think the city through it. We used the photovoice technique to collect testimonies and the result was a plurality of visions on the images at stake.

• português

  Pretende-se refletir sobre as representações que diferentes peças de graffiti localizadas na cidade do Porto, Portugal, têm para os urbanitas alheios à cultura do graffi ti. Tendo sido o graffi ti abordado dos mais variados pontos de vistadisciplinares e frequentemente focalizando as práticas e as vivências dos seus protagonistas, considera-se que é necessário pensar sobre o modo como os outros, os que desconhecem os códigos estilísticos e simbólicos de produção do graffiti, pensam e perspetivam o graffi ti no espaço urbano e como pensam a cidade através dele. Utilizou-se a técnica da photovoice para recolher testemunhos de pessoas pertencentes a uma faixa etária abrangente, descortinando-se uma pluralidade de visões sobre as imagens em jogo.