Resumen de Executive summary of the diagnosis and treatment of urinary tract infection: Guidelines of the Spanish Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (SEIMC)
Marina Cueto-López, Luis Aliaga Martínez, Juan Ignacio Alós Cortes, Andrés Canut Blasco, Ibai Los Arcos, José Antonio Martínez, Josep Mensa Pueyo, Vicente Pintado García, Dolores Rodríguez, Jose Ramon Yuste, Carlos Pigrau Serrallach
- español
La mayoría de infecciones del tracto urinario (ITU) son infecciones no complicadas que se presentan en mujeres jóvenes. En la mayoría de los casos no se requieren pruebas diagnósticas complementarias y se pueden tratar ambulatoriamente de forma segura con antibióticos por vía oral. Escherichia coli es el uropatógeno más frecuente causando más del 80% de estas infecciones. La bacteriuria asintomática (BA) y las ITUs complicadas son otras formas de presentación de la ITU. Las ITU complicadas son un grupo heterogéneo de condiciones que incrementan el riesgo de adquisición de la infección o de fracaso del tratamiento. La distinción entre ITU complicada y no complicada es fundamental para decidir la evaluación inicial del paciente, la elección del antimicrobiano y la duración del mismo. El diagnóstico es especialmente difícil en ancianos y en pacientes con sondaje permanente. El incremento de cepas resistentes a los antibióticos, especialmente Enterobacterías productoras de beta-lactamasas de espectro extendido y de carbapenemasas y de otros Gram negativos multirresistentes, dificultan la elección del tratamiento de las ITU complicadas y no complicadas.
El objetivo de esta guía clínica es proporcionar recomendaciones basadas en la evidencia para mejorar el diagnóstico y tratamiento de las ITU.
- English
Most urinary tract infections (UTI) are uncomplicated infections occurring in young women. An extensive evaluation is not required in the majority of cases, and they can be safely managed as outpatients with oral antibiotics. Escherichia coli is by far the most common uropathogen, accounting for >80% of all cases. Other major clinical problems associated with UTI include asymptomatic bacteriuria, and patients with complicated UTI. Complicated UTIs are a heterogeneous group associated with conditions that increase the risk of acquiring infection or treatment failure. Distinguishing between complicated and uncomplicated UTI is important, as it influences the initial evaluation, choice, and duration of antimicrobial therapy. Diagnosis is especially challenging in the elderly and in patients with in-dwelling catheters. The increasing prevalence of resistant uropathogens, including extended-spectrum β-lactamases and carbapenemase-producing Enterobacteriaceae, and other multidrug-resistant Gram-negative organisms further compromises treatment of both complicated and uncomplicated UTIs.
The aim of these Clinical Guidelines is to provide a set of recommendations for improving the diagnosis and treatment of UTI
