Resumen de El Derecho de acceso a la información pública en Argentina y el derecho de protección de datos personales a propósito de la Ley nº 27275
- español
La tensión entre el Derecho de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales se verifica en tanto ambos derechos convergen sobre el mismo objeto:
Datos personales en poder de la Administración. Así mientras el primero pretende favorecer su conocimi ento, el segundo pretende limitar su acceso. La reclamada aparición en el ordenamiento j urídico de la Ley n º 27275, viene a innovar en el sistema hasta ese entonces vigente. En este marco el objetivo de este trabajo apunta a desentrañar los mecanismos de r esolución de conflictos que el nuevo sistema propone, todo a la luz de la doctrina sentada hasta ahora por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
- English
The tension between the Right of Access to Public Information and Protection of Personal Data is verified as both rights converge on the same object: Personal Data under power of Administration. Thus while the first seeks to promote their knowledge, the se cond seeks to limit their access. The claimed appearance in the legal order of Law Nº 27275, comes to innovate in the system until then in force. In this context the objective of this work aims to unravel the mechanisms of conflict resolution that the new system proposes, all in the light of the doctrine seated so far by the Supreme Court of Justice of the Nation.
