Resumen de Homologació de rareses ornitològiques a Balears. Informe de 2007

Carles López Jurado

• català

  Dessetè informe anual que presenta el Comitè de Rareses Ornitològiques del GOB a Balears. S’han homologat 38 registres, corresponents a les següents espècies: negreta Melanitta nigra, astor Accipiter gentilis (primera observació), esmerla Falco columbarius, gavinot Larus marinus (primera cita), llambritja becvermella Sterna caspia, cucui reial Clamator glandarius, cotoliu Lullula arborea (primer registre), bosqueta pàl·lida Hippolais opaca, busqueret emmascarat Sylvia hortensis, ull de bou ibèric Phylloscopus ibericus (primers 12 registres), capsigrany d’esquena roja Lanius collurio, garsa Pica pica (primera observació), gralla de bec vermell Pyrrhocorax pyrrhocorax i hortolà negre Emberiza cia.

  També s’hi inclouen 10 observacions a Balears homologades pel Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología (CR-SEO), corresponents a l’informe de 2005, en què destaquen l’àguila pomerània Aquila pomarina (segona observació a Balears i tercera a Espanya) i la guatlereta d’ala negra Glareola nordmanni (també segona cita a Espanya i Balears). Les altres espècies són ibis sagrat Threskiornis aethiopiucus (d’origen desconegut), becassina reial Gallinago media, ull de bou de dues retxes Phylloscopus inornatus, i menjamosques de collar Ficedula albicollis.

• English

  The seventeenth annual report of the GOB Bird Rarities Committee is presented for the Balearics. Thirty-eight records were accepted, corresponding to the following species: common scoter Melanitta nigra, goshawk Accipiter gentilis (first record), merlin Falco columbarius, great black-backed gull Larus marinus (first record), Caspian tern Sterna caspia, great spotted cuckoo Clamator glandarius, woodlark Lullula arborea (first record), olivaceous warbler Hippolais opaca, orphean warbler Sylvia hortensis, Spanish chiffcaff Phylloscopus ibericus (first 12 records), red-backed shrike Lanius collurio, magpie Pica pica (first record), red-billed chough Pyrrhocorax pyrrhocorax and rock bunting Emberiza cia.

  A further 10 Balearic observations were accepted by the Spanish Ornithological Society Rarities Committee (CR-SEO) corresponding to the year 2005, the most outstanding of which were the lesser spotted eagle Aquila pomarina (second Balearic record and third for Spain) and black-winged pratincole Glareola nordmanni (second record for the Balearics and for Spain). The other species were sacred ibis Threskiornis aethiopiucus (of unknown origin), great snipe Gallinago media, yellow-browed warbler Phylloscopus inornatus, and collared flycatcher Ficedula albicollis.