Resumen de Alonso Zamora Vicente, precursor de la dialectología gallega
- español
Alonso Zamora Vicente publicó en 1951, 1952, 1953 y 1963 artículos sobre gallego oral, que fueron los primeros trabajos científicos de dialectología desde la globalidad del territorio gallego. En esta contribución se analizan los estudios pioneros de Zamora Vicente sobre el seseo y la gheada y la clasificación dialectal del gallego. A continuación, se tratan los inicios del estudio científico de este idioma en la Universidad de Santiago de Compostela en los años 60 y la publicación del Atlas Lingüístico Galego. Finalmente se dan notas sobre su experiencia personal en dicha Universidad en los años 40, como profesor de Literatura Española, en los que recorría Galicia para obtener información para sus trabajos pioneros de dialectología gallega; así como se da cuenta de su admiración en los años 90 por el desarrollo científico del gallego, gracias a la creación del Instituto da Lingua Galega en una Facultad de Filología que superaba la que había soñado 50 años atrás.
- English
In 1951, 1952, 1953 and 1963 Alonso Zamora Vicente published articles about oral Galician, which were the first scientific works of dialectology for the whole of the Galician territory. This article analyzes pioneering studies of Zamora Vicente about the lisp and gheada and his dialectal classification of Galician. For this purpose, the beginnings of the scientific study of the Galician language at the University of Santiago de Compostela in the 1960s and the publication of the Galician Linguistic Atlas are surveyed. Finally, notes are given on his personal experience at the University in the 1940s, as a professor of Spanish Literature, when he traveled through Galicia to gather information for his pioneering work in Galician dialectology; and his admiration in the 1990s for the scientific development of Galician is explored thanks to the creation of the Galician Language Institute at the Faculty of Philology that exceeded what he had dreamed of 50 years ago
