Resumen de Executive summary: Pre-exposure prophylaxis for prevention of HIV infection in adults in Spain, July 2016

Santiago Moreno Guillén, Antonio Antela López, Felipe García Alcaide, Julia del Amo Valero, Vicente Boix Martínez, Pep Coll, Claudia Fortuny Guasch, Juan Luis Gómez Sirvent, Félix Gutiérrez Rodero, José Antonio Iribarren Loyarte, Josep Maria Llibre Codina, Juan Carlos López Bernaldo de Quirós, Juan Emilio Losa García, Ana Belén Lozano Serrano, Michael Meulbroek, Julián Olalla Sierra, Ferran Pujol, Federico Pulido Ortega, Manuel Crespo Casal, Juan González García, José López Aldeguer, José A. Pérez Molina, Daniel Podzamczer Palter, Antonio Rivero Román

• español

  Se ha demostrado que la administración de fármacos antirretrovirales a personas expuestas y no infectadas por el VIH puede reducir el riesgo de transmisión. La eficacia de la profilaxis pre-exposición obliga a considerar su inclusión en un programa integral de prevención de la transmisión del VIH, junto con otras medidas como el uso del preservativo, la formación y el consejo asistido y el tratamiento adecuado de las personas infectadas. En este documento, el Grupo de Estudio de SIDA (GeSIDA) de la SEIMC aporta su visión sobre este importante tema. Se presenta la evidencia disponible acerca de la utilidad de la PrEP en la prevención de la transmisión del VIH y se enumeran los elementos que deberían integrar un programa de PrEP, cuyo desarrollo y puesta en marcha sea factible y viable en nuestro medio.

• English

  Administration of antiretroviral drugs to individuals exposed to, but not infected by, HIV has been shown to reduce the risk of transmission. The efficacy of pre-exposure prophylaxis (PrEP) makes it obligatory to include it in an integral program of prevention of HIV transmission, together with other measures, such as use of the condom, training, counseling, and appropriate treatment of infected individuals. In this document, the AIDS Study Group (GeSIDA) of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica [SEIMC]) provides its views on this important subject. The available evidence on the usefulness of PrEP in the prevention of transmission of HIV is presented, and the components that should make up a PrEP program and whose development and implementation are feasible in Spain are set out.