Resumen de Estado y poder: una visión de América Latina en el siglo XX
- español
Concluido el período colonial, Iberoamérica enfrentó la lenta construcción de un sistema político que representara el ideal independentista. Poco o nada quedaba que fuera útil para la construcción del moderno Estado-nación, a imagen del europeo,bajo la organización de la sociedad civil. La encrespada situación política que viven la mayoría de los países de América Latina en los inicios del siglo XXI, provienen de los problemas del Estado provenientes de la pasada centuria y se exige revisar los aportes interdisciplinarios sobre los que se fundamenta el moderno Estado democrático de derecho. Este documento intenta presentar una visión desde este punto de vista.
- English
After Colonial period had been ended, Latin America faced its main problem: the construction of political system under Independence’s ideas. No elements from this recent past might be used to built a Nation-State in European way for organizing a civil society. Most of actual Latin America political problems in several countries at the beginning of 21st century, came up from the old century ones, and this fact support a reviewing of interdisciplinary foundations from “The modern and democratic Law State” are supported. This paper aim to discuss such a point of view.
