Resumen de Iglesia y Guerra Civil española: Las lecturas romana y nacional de la sublevación
- español
El estudio de las relaciones entre la Iglesia y el bando sublevado durante la Guerra Civil revela una dispar sintonía entre los planteamientos de las autoridades eclesiásticas nacionales y romanas respecto a sus posiciones sobre el naciente régimen de Franco. Abordaremos aquí la diferencia de matices con los que fue observada la sublevación militar por parte de la jerarquía eclesiástica española y la romana. Debido a los límites de extensión, nos referiremos sólo al periodo julio/septiembre de 1936, más concretamente entre la sublevación militar el 18 de julio y la alocución La vostra presenza del Papa Pío XI dirigida a un grupo de fieles huidos de España a causa de la guerra el 14 de septiembre de 1936.
- English
Studies about relations between the Catholic Church and the revolted faction during the Spanish Civil War show some differences between Roman and national ecclesiastical authorities’ approaches concerning their thoughts about Franco’s rising Government. This report tries to study these differences from July/September 1936, in particular since the Civil War started until 14th September, when Pope Pio XI pronounced in Castelgandolfo his La vostra presenza, a specific speech for a group of fugitives from Spain.
