Resumen de Evaluación experimental de germinación y emergencia en semillas de piñón mexicano del Totonacapan

Vicente Nolasco-Guzmán, Humberta G. Calyecac Cortero, Abel Muñoz Orozco, Andrés Miranda-Rangel, Jesús Axayácatl Cuevas Sánchez

• español

  El piñón mexicano, Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae), es utilizada para diferentes propósitos: alimento, medicina, tutor, sombra y biocombustibles. No obstante la creciente importancia de la especie a nivel mundial, aún se carece de información precisa pertinente a su propagación. Teniendo como objetivo evaluar experimentalmente: 1) la germinación; 2) emergencia -tiempo y porcentaje-; 3) liberación de hojas cotiledonares; y 4) el porte de plántulas a diez días después de siembra (DDS). Se utilizaron semillas de seis accesiones, provenientes de seis estratos de elevación (191, 347, 542, 545, 610 y 630 msnm), en tres niveles de temperatura (25, 30 y 35 °C) y dos condiciones de testa (con y sin). A 30 °C la germinación se presentó en 3.8 días, en la accesión A-630 msnm la germinación, emergencia y liberación de hojas fue rápida (3.6, 4.6 y 7.4 días), mientras que el mayor porcentaje en las variables indicadas se presentó en A-347 (97.7, 96.3, 95.5%) y las plántulas de mayor porte (16.7 cm), también de A-630, comparado con los otros niveles de temperatura y accesiones colectadas en otras elevaciones. En relación con la testa, la germinación, emergencia y liberación de las hojas ocurrió más rápido cuando se eliminó ésta (3.8, 5.5 y 7.8 días); sin embargo, el mayor porcentaje de germinación se observó en las semillas con testa (88.5%). Los resultados aportan información útil en la definición de la tecnología conducente al perfeccionamiento de los criterios agronómicos para su cultivo eficiente. Palabras clave: Jatropha curcas; biocombustible; crecimiento inicial; emergencia; germinación

• English

  Purging nut, Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae) has different purposes: food, medicine, stake, shade and biofuels; despite the growing importance of the species worldwide, there is no accurate information relevant to its propagation. Aiming to evaluate: 1) germination; 2) emergence-time and percentage; 3) release of cotyledon leaves; and 4) seedlings type ten days after sowing (DAS); seeds from six accessions belonging to six elevation layers (191, 347, 542, 545, 610 and 630 masl), at three temperature (25, 30 and 35 °C) and two testa conditions (with and without) were used. At 30 °C germination occurred in 3.8 days, in accession A-630 masl germination, emergence and leave release was rapid (3.6, 4.6 and 7.4 days), while the highest percentage in the indicated variables was in A-347 (97.7, 96.3, 95.5%) and larger seedlings (16.7 cm) also to A-630, compared with other temperature and accessions collected in other elevations. Regarding to testa, germination, emergence and leave release occurred faster (3.8, 5.5 and 7.8 days) when removed; however, the highest germination percentage was in seeds with testa (88.5%). The results provide useful information to define technology leading to improve agronomic criteria for efficient cultivation. Keywords: Jatropha curcas; biofuel; emergence; germination; initial growth