Manifesto para um comparatismo superior em filosofia

• Patrice Maniglier ^[1]
  1. [1] Paris West University Nanterre La Défense

     Paris West University Nanterre La Défense

     París, Francia

     
• Localización: Veritas: revista da Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul, ISSN 0042-3955, Vol. 58, Nº. 2 (maio/agosto), 2013 (Ejemplar dedicado a: Sistema e ontologia na filosofia francesa contemporânea. System and ontology in contemporary french philosophy), págs. 226-271
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Manifesto for a higher comparativism in Philosophy
  • Manifeste pour um comparativisme supérieur en philosophie
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    I would like to surrender myself to the hermeneutics of a desire, which is none other than the desire to philosophize. Not giving way as to my desire: in philosophy or in other areas, this cannot mean to lunge at the first lure that might come. There is a rigor of desire and it goes by way of caring for the words in which this desire is reflected.

    These are the words I should like to find. In the heart of this battle of words, one finds the word “system”. That philosophizing entails to build a philosophy, is what it entails. Still, does that also mean it is a question of building a system? Which of the meanings of the word “system” is the one we mean?

  • français

    Je voudrais ici me livrer à l’herméneutique d’un désir, qui n’est autre que le désir de philosopher. Ne pas céder sur soin désir, en philosophie comme allieurs, cela ne saurait vouloir dire se précipiter sur le premier des leurres venus. Il y a une rigueur du désir, et elle passe par une attention aux mots où ce désir se reflète. Ce sont ces mots que je voudrais trouver. Au coeur de cette bataille de mots se trouve celui deb "système”. Que philosopher soit construire une philosophie, soit. Et en quel sens du mot système faut-il alors l'entendre?

  • português

    Je voudrais ici me livrer à l’herméneutique d’un désir, qui n’est autre que le désir de philosopher. Não ceder a seu desejo, na filosofia como em outras áreas, isso não poderia querer dizer precipitar-se no primeiro dos engodos que surgem. Há um rigor do desejo e ele passa por um cuidado com as palavras, nas quais esse desejo reflete-se. Estas são as palavras que gostaria de encontrar. No cerne dessa batalha de palavras, encontra-se a de “sistema”. Que filosofar seja construir uma filosofia, isso o é. Mas isso significa que se trata de construir um sistema?