Resumen de Universal local (Encerramento do (neo)espinozismo francês, ou: Francês, outro esforço para ser sistemático!)
- English
The figure of Spinoza, in his mad dream of wanting to develop a total philosophy “in accordance with the order of geometry”, as if this order were intangible and fixed once and for all, crystallizes the doubts especially well to which the spirit of system might give rise. Not only does the latter represent a caricature of a metaphysics that would like to pass itself off as science, but this science appears as a caricature of an arrogant rationality that is folded unto itself. Explaining in which way one can make claims today for this spirit, without falling back onto such criticism: this is my main objective in this essay.
- français
La figure de Spinoza, avec son rêve fou de vouloir déployer une philosophie totale "selon l'ordre des géomètres", comme si cet ordre était intangible et fixé une fois pour toutes, cristallise particulièrement bien les doutes que peut faire naître l'esprit de système. Non seulement il représente la caricature d'une métaphysique qui voudrait se faire passer pour science, mais cette science elle-même apparaît comme la caricature d'une rationalité arrogante et repliée sur elle-même. Expliquer de quelle manière on peut aujourd'hui se réclamer de cet esprit sans tomber sous le coup de telles critiques, tel sera mon principal objectif dans cet article.
- português
A figura de Spinoza, com o seu sonho louco de querer desenvolver uma filosofia total “conforme a ordem da geometria”, como se esta ordem fosse intangível e fixa uma vez por todas, cristaliza particularmente bem as dúvidas que o espírito de sistema pode fazer nascer. Não somente ele representa a caricatura de uma metafísica que gostaria de se fazer passar por ciência, mas esta ciência, ela mesma, aparece como a caricatura de uma racionalidade arrogante e dobrada sobre ela mesma. Explicar de que maneira pode-se, hoje, reivindicar este espírito sem cair sobre tais críticas: este será o meu principal objetivo neste artigo.
