Resumen de Adaptaciones a tener en cuenta en la animación y recreación para personas con discapacidad visual
- español
En el ámbito del ocio y la discapacidad, como en otros muchos, las personas tienen una necesidad de esparcimiento en su tiempo de recreo; un subterfugio que les evada de sus rutinas y sus obligaciones laborales, familiares, profesionales, sociales...
Este espacio de ocio es “un buen lugar para las opciones personales y la relación interpersonal. Un momento para recuperarnos como personas no alienadas o escindidas por diferentes actividades o referencias, un tiempo liberador.” (Fantova, 1989:22).
Aunque este ocio debería estar organizado y bien estructurado. Para ello es necesario contar con los profesionales e instituciones adecuadas.
En este artículo se van a recalcar las claves de las adaptaciones necesarias para que este espacio de recreo pueda ser no efímero, productivo y eficiente en colectivos de personas con discapacidad visual.
- English
In the area of leisure and disability, as in many others, people have a need for recreation in their leisure time, a subterfuge to evade them from their routines and their work, family, professional and social obligations.
This recreation area is "a good place for personal choice and interpersonal relationships. A time to recover as not alienated people or divided by different activities or references, liberating time." (Fantova, 1989:22).
Although this leisure should be organized and well structured. In order to achieve this, it is necessary to have the right experts and institutions involved.
This article will highlight the key adaptations necessary for this recreational space not to be ephemeral, but efficient and productive amongst groups of people with visual impairment.
