Resumen de El pasado y sus enemigos. Sobre la inactualidad de lo contemporáneo
- español
Este artículo trata de examinar el significado actual de las heterocronías, los anacronismos y otras interrupciones del tiempo histórico. Se intenta con ello investigar qué sucede cuando el material de la historia, es decir, la memoria y el pasado, se convierten en pura actualidad al transmitirse mediante todo tipo de versiones y reciclajes culturales. El objetivo final es distinguir entre un pasado que sólo permite su recuerdo y otro en el que, peligrosamente, parece que se recuerda mientras se percibe.
- English
This article examines the contemporary meaning of heterochronies, anachronisms, as well as other interruptions of historical time. The aim is to explore what happens when the matter of history, that is, memory and the past, turn into actualities conveyed through all kinds of versions and cultural spin-offs. The ultimate objective is to distinguish between a past that only allows its remembrance and another one that dangerous is remembered as it is perceived.
