Literatura y revolución: la literatura nicaragüense de los años ochenta y noventa entre política y ficción

• Autores: Werner Mackenbach
• Localización: Monograma: revista iberoamericana de cultura y pensamiento, ISSN-e 2603-5839, Nº. 1, 2018, págs. 13-44
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En los años ochenta y hasta en la década de los noventa se solía hablar del proyecto revolucionario sandinista en términos de una «república literaria» o de poetas. Esta reclamada relación simbiótica entre revolución y literatura tuvo consecuencias significativas para la literatura, en sus diferentes dimensiones como creación artística, instancia de generación de sentido e institución así como para la relación entre el autor/escritor y la política, esto es, el Estado. El presente ensayo propone una revisión crítica de esta supuesta compenteración entre el campo político y el campo literario en la década de los noventa que tenía múltiples y contradictorias repercusiones en las políticas culturales del gobierno sandinista, y pregunta por la relación entre política y literatura en la Nicaragua de inicios del siglo XXI.

  • English

    In the eighties and even in the nineties, it was usual to talk about the Sandinista revolutionary project in terms of a «literary republic» or a «republic of poets». This claimed symbiotic relationship between revolution and literature had significant consequences for literature in its different dimensions as artistic creation, instance for the production of meaning and as institution, as well as for the relationship between the author/writer and politics, that is, the State. This essay proposes a critical review of this alleged connection between the political field and the literary field in the nineties that had multiple and contradictory repercussions on the cultural policies of the Sandinista government, and asks about the relationship between politics and literature in the Nicaragua of the beginning of the 21st century.