Resumen de El discurso reproducido como indicador del pluralismo interno de los medios de comunicación: el caso de los telediarios de TVE y TV3

Ma. Angeles García Asensio, Carlos Aguilar Paredes, Lucía Jiménez Iglesias, Cristina Ruiz Moreno, Lydia Sánchez

• español

  Introducción: El objetivo de este trabajo es analizar la incidencia del discurso reproducido en el tratamiento de la información política de los telediarios para estudiar su relevancia como indicador del grado de pluralismo interno. Metodología: Se realiza un análisis lingüístico y discursivo de las noticias políticas emitidas por dos televisiones públicas (TVE1 y TV3) en periodo preelectoral, y se compara el acceso a la narración periodística de voces representativas de la actividad política. A través de una metodología cuantitativa-cualitativa, secuencial y anidada se analiza el uso del discurso reproducido para representar las voces de los actores políticos. Resultados: Los resultados muestran desviaciones en la construcción de la imagen de los actores políticos y en la reproducción de sus discursos públicos.

  Discusión y Conclusiones: Se hace necesario incorporar el discurso reproducido como indicador de la calidad democrática del medio.

• English

  _The objective of this work is to analyse the impact of reported speech on the wayTV news programmes address political information in order to study its relevance as an indicator ofmedia internal pluralism. Methodology_ A linguistic and discursive content analysis was performedon a sample of political news pieces broadcast by two primetime TV news programmes (TVE1 andTV3) in pre-election period, and a comparative analysis was carried out to assess the representation ofpolitical actors. A quantitative-qualitative method and a sequential, nested design are used to analysethe use of reported speech to represent political actors. Results_ The results show differences on theway the image of political actors is constructed and in the reproduction of their public speech.Discussion and Conclusions_ It is necessary to incorporate reported speech as an indicator to observemedia information quality.