Las lecciones fundamentales de la obra de Mahan: del determinismo geográfico al espiritu comercial

Josep Baqués Quesada ^[1]
1. [1] Universitat de Barcelona
  
  Universitat de Barcelona
  
  Barcelona, España
Localización: Revista del Instituto Español de Estudios Estratégicos, ISSN-e 2255-3479, Nº. 11, 2018, págs. 107-130
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Fundamental lessons in the work of Mahan: From geographical determinism to the commercial spirit
Enlaces
- Texto completo (pdf)
- Texto completo

Resumen
- español
  Alfred Mahan puede ser leído como uno de los principales exponentes de la estrategia naval en términos operacionales y tácticos. Pero su obra contiene importantes mensajes acerca de la creación del poder naval que subyacen a esas consideraciones y que no deberían ser eclipsadas por las mismas. Comenzando por el peso concedido a la geografía, que no es decisiva a la hora de seleccionar los grandes poderes, pero puede serlo para descartar a algunos Estados. Sin embargo, esos mensajes muestran a un estratega preocupado por cuestiones de índole sociológica, económica y política, a los que convierte en condiciones de posibilidad del ulterior éxito militar, escapando de este modo de la tentación determinista.
- English
  Alfred Mahan is regarded as one of the main exponents of naval strategy in operational and tactical terms. But underlying these considerations, his work contains other important messages about the creation of naval power that should not be eclipsed by them, beginning with the role of geography, which, although not decisive when it comes to selecting major global powers, can nonetheless play a key role by ruling out certain states. However, these precepts vouch for a strategist concerned with issues of a sociological, economic and political nature, which he translates into conditions enabling ultimate military success, thus escaping the temptation of determinism.