Ensayo sobre el acuerdo de cooperación ambiental de América del Norte (acaan): de acuerdo a su función y estructuración

• Autores: Antonio Álvarez González
• Localización: DELOS: Desarrollo Local Sostenible, ISSN-e 1988-5245, Vol. 6, Nº. 16, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (html)
• Resumen
  • español

    El presente ensayo explica los mecanismos existentes sobre las controversias e estructuración sobre comercio y medio ambiente en el marco del TLCAN. En lo que concierne al Tratado de Libre comercio de América del Norte (TLCAN) 1, la resolución de controversias que coinciden con la protección ambiental la podemos hacer valer tanto por medio del arbitraje, como por medio del acuerdo paralelo especifico en materia ambiental que para tal efecto creo el propio Tratado de Libre comercio de América del Norte (TLCAN), y al cual conocemos como Acuerdo de Cooperación de América del Norte (ACAAN)2 , el entro en vigor paralelamente al TLCAN.

    La intención es determinar si los mecanismos son efectivos y ayudan a consolidar las metas del Acuerdo paralelo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). El análisis compara controversias comerciales presentadas mediante el proceso de peticiones ciudadanas establecido en el ACAAN, con otras resueltas ante organismos de arbitraje internacionales.

  • English

    This essay explains the mechanisms for resolving disputes and structuring trade and environment in the context of NAFTA. With regard to the Free Trade in North America (NAFTA), the resolution of disputes that match the environmental protection can enforce both by arbitration, and through the side agreement on environmental specific for that Indeed I believe the Treaty of American Free Trade Agreement (NAFTA), and which we know as American Cooperation Agreement (NAAEC), he came into force in parallel to NAFTA.

    The intent is to determine if the mechanisms are effective and help to consolidate the goals of the Agreement parallel Environmental Cooperation (NAAEC). The analysis compares commercial disputes submitted by the citizen submission process in the NAAEC established with other agencies resolved before international arbitration.