Resumen de Política social y desarrollo local-municipal
- español
En este artículo, tratamos de indagar ¿qué vínculos existen entre el gobierno municipal y la política social?, y particularmente ¿qué papel juega la política de desarrollo social en el plano discursivo del gobierno municipal (2008-2010) de Tampico, Tamaulipas (México)? Asimismo, nos interesa analizar si dicha política es congruente con lo que dictan los planes de desarrollo federal, estatal y el marco jurídico vigente sobre la materia. Para ilustrar lo anterior se revisa el Plan Municipal de Desarrollo de Tampico 2008-2010 (PMDT). La metodología que se empleó es de tipo cualitativo y se basa fundamentalmente en la revisión documental. Se encuentra que la propuesta del PMDT para atender la cuestión social adolece de apego a las leyes de planeación y desarrollo social.
- English
In this paper, I try to answer two main questions. Firstly, what links exist between the municipal government and social policy? And secondly, what role does social development policy plays at the discursive level of municipal government (2008-2010) in Tampico (México)? Also, I analyze whether the policy is consistent with what the state and federal development plans and the existing legal framework state on this subject. To support this, I examine the Municipal Development Plan (2008-2010) of Tampico (PMDT). The methodology used is qualitative and it is based mainly on text analysis. It is found that the PMDT's proposal to address social development neglects social laws and social development planning on such matter.
