Resumen de Características del nuevo cortometraje vasco y claves del programa de promoción Kimuak

Iñaki Lazcano-Arrillaga, Nekane Zubiaur Gorozika, Ainhoa Fernández de Arroyabe Olaortua

• español

  Kimuak, una iniciativa del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco gestionada por la Filmoteca Vasca, tiene como fin primordial la promoción internacional de los mejores cortometrajes vascos. Se trata de un modelo pionero a nivel estatal que ha servido de referencia a otras comunidades (Madrid, Cataluña, Valencia, Canarias...) y ha sido adoptado también allende nuestras fronteras. El artículo, que tiene como base un riguroso análisis de las obras cinematográficas del programa Kimuak, pretende mostrar los principales rasgos del nuevo cortometraje vasco y las razones de su éxito internacional. Con tal fin, se profundiza en las claves temáticas, narrativas y formales de un cine caracterizado por la hibridación de géneros y la calidad, diversidad y originalidad de sus propuestas.

• English

  Kimuak, an initiative promoted by the Basque Government's Culture Department and run by the Basque Film Library, primarily aims at the international promotion of the best Basque short films. It is a pioneering model in the Spanish State and it has been a reference to other autonomous regions (Madrid, Catalonia, Valencia, the Canary Islands...) and it has also been adopted beyond our borders.

  The article, the basis of which is a rigorous analysis of the cinematographic works from the programme Kimuak, aims to show its international success' main reasons.

  In order to do this, it studies in depth the thematic, narrative and formal keys of a cinema characterized by the hybridisation of genres and its proposals' quality, diversity and originality.